dlor72

+ nog 1

Beginnende scout

•

3 Berichten

sous-titres en plein milieu de l'écran

Bonjour, j'active les sous-titres en français quand je regarde un film en anglais et les sous-titres s'affichent en plein milieu de l'écran, peu importe la chaîne. Apparemment il n'y a rien à ce sujet sur ce forum et l'IA de Google m'a fait essayer différentes manipulations sur le décodeur et la télévision qui n'ont rien donné. Merci pour votre aide.

User uploaded image

Officiële oplossing

KevinH

+ nog 19

Moderator

•

204 Berichten

Bonjour @dlor72

Pour désactiver ou ajuster les sous-titres malencontreusement affichés au milieu de l'écran avec votre décodeur TV d'Orange, il suffit de quelques manipulations simples.

Depuis la chaîne en direct : Appuyez sur la touche OK de votre télécommande > Sélectionnez le menu Audio ou Sous-titres > Choisissez Désactiver (ou sélectionnez la bonne langue pour les masquer ou les replacer correctement).
Depuis les paramètres d'accessibilité : Allez dans le menu Réglages (icône roue dentée) > Accessibilité > Sous-titres > décochez l'option pour les malentendants.

dlor72

+ nog 1

Beginnende scout

•

3 Berichten

Bonjour,

Merci pour votre réponse.

J'avais déjà fait tout ça et ça ne fonctionne pas.

Désactiver et réactiver les sous-titres ne change rien.

Il ne s'agit pas de sous-titres pour malentendants qui étaient de toute façon désactivés mais bien des sous-titres pour traduire l'audio.

Leuk vinden

Antwoord

KevinH

+ nog 19

Moderator

•

204 Berichten

Bonjour @dlor72

Est ce que votre souci est résolu ?

(bewerkt)

Leuk vinden

Antwoord

dlor72

+ nog 1

Beginnende scout

•

3 Berichten

Bonjour,

Non mais il semblerait que ça dépende des chaînes. Sur Arte et TCM, c'est parfait : sous-titres au bas de l'écran, pas trop grands et pas d'arrière-plan. Sur Warner, il y a souvent des bugs : sous-titres trop grands en blanc sur fond noir et qui clignotent en plein milieu de l'écran. Pareil sur Sci-FI (mais pas de clignotement). 13e Rue : sous-titres un peu trop grand, pas tout à fait en bas de l'écran et blanc sur fond noir.

Leuk vinden

Antwoord

sous-titres en plein milieu de l'écran

dlor72

KevinH

dlor72

Beste leden van de community

Heeft de Tribe-community je geholpen?