Liste des chaines tv

Serait-il possible de mettre à jour vos listes des chaines TV sur votre site www.orange.be car c'est toujours les listes (pdf) de juillet 2024 !
Merci